威尼斯官网张伶聪博士在CSSCI来源期刊《中国编辑》2025年第4期上以第一作者身份发表论文《“哪吒”出海：中华优秀传统文化国际传播的动画电影进路》。3月31日，《中国编辑》微信号推送介绍了该论文。

该论文以动画电影《哪吒之魔童闹海》为研究对象，深入探讨了动画电影在中华优秀传统文化国际传播中的实践路径与传播逻辑，为提升中华优秀传统文化的国际传播力提供了新的理论视角和实践路径。

研究指出，动画电影通过认知共情、情感共情与意动共情的协同作用，实现了文化符号的深度转译与情感共鸣，为中华优秀传统文化的国际传播注入了新的活力与动力。

未来，中国动画电影应继续深耕中华优秀传统文化资源，挖掘具有世界性的中华优秀传统文化符号，借助数字技术的力量，构建多元化的文化传播矩阵，精准触达全球受众，从而在全球文化舞台上讲好中国故事、传播好中国声音。

本研究为广西哲学社会科学研究项目“智媒时代中华民族共同体的国际表达与对外传播研究”(24XWF004)阶段性成果。

此前，张伶聪博士先后在《西南民族大学学报(人文社会科学版)》等刊物上发表学术论文《中国大陆电视剧中海外移民的中华民族认同》《巫性、神性与母性的象征与并存：<南洋女儿情>中华人女性形象的文化审视》《海外华人共同体意识的影像书写与建构——以石之予作品为例》等。完成博士论文《中国内地电视剧中海外侨胞的身份认同研究》。

截至2024年底，发表的论文《新世纪以来中国灾难电影中的英雄形象与共同体想象》和《类型移植、话语重构与美学置换：中国翻拍电影的民族化改写》的总体影响力和长效影响力在“戏剧电影与电视艺术”领域排名分别为前1%和5%。