5月7日上午，南方报业传媒集团深圳分社记者蔡敏玲应邀为威尼斯官网《国际传播》课程班学子带来主题为《城市如何做好国际传播？——以深圳为例》的线上讲座，蔡雨婷老师主持。

蔡敏玲记者现报道深圳外事、前海、环境等领域。自2023年起，她独立开设品牌栏目《深圳国际范》，独立专访/采访美国加州州长加文·纽森、巴西里约热内卢市长、加纳驻华大使馆副大使、香港特首、新西兰前贸易部长、中国-东盟中心秘书长、印尼高官、老挝驻穗总领事、英中贸易协会中国区总裁、“大黄鸭之父”、多国商会会长等国际知名人物，具有丰富的外事报道经验。

作为中国改革开放的前沿阵地，深圳市国际交流近年来日趋频繁，具有国际传播的独特优势。讲座中，蔡敏玲介绍了近年来深圳国际传播的兴起过程，并将其特征概括为“本土媒体+借船出海”模式，认为国际传播的任务逐渐从国家层面向地方层面辐射。

蔡敏玲老师以亲身实践为例，讲述了她在《深圳国际范》专栏建设上确定选题方向、构建采访网络与打造品牌栏目的过程。她谈到，在与外国人采访沟通时可能会面临一定的困难与阻力，这就要求记者培养良好的突破能力与对外社交能力。蔡敏玲老师鼓励同学们积极争取，勇敢尝试，大胆实践，打开国际传播视野。

蔡敏玲老师带来国际传播主题讲座

蔡敏玲老师认为，城市传播要更多从软性传播的角度着手。国际传播绝不仅是把内宣翻译成英文，而是要学会换位思考，阐明中国发展、城市建设与外国人的利益相关之处，同时在呈现形式上尽可能活泼有趣，如此才能提升国际传播的影响力。

在交流环节，新闻211班的臧千茗同学提问：“作为本科生，想要在未来从事国际传播相关工作，应该如何早做准备？”对此，蔡敏玲老师建议同学们要认真提升语言能力，收看国际性新闻节目，尝试阅读外文文献，夯实语言基础，拓宽国际视野。

最后，蔡雨婷老师用三个词对讲座进行总结。一是前沿。讲座内容来自一线媒体、一线业界经验，充分扩宽了同学们的视野。二是充实。蔡敏玲老师把自己的采写经历梳理成体系进行分享，准备充分，干货满满。三是生动。讲座内容都是现实的工作案例，非常生动可感。蔡雨婷老师认为，将业界专家讲座引入国际传播课堂，对于学生了解媒体国际传播前沿实践具有重要帮助。

通过讲座，同学们获得了前沿经验的启迪，充实了自己的专业素养，同时也感受到了国际传播的生动魅力。讲座也启发同学们进行思考，在未来的国际传播实践中，应如何进行文化对接、改进对外话语体系、建立共通交流空间等现实问题。

图/郑全

文/郑全